With an eagle eye for prey, Nighthawk swoops through the fourth wall to get a character's-eye view of the action.